martes, 27 de diciembre de 2016

Moneda 50 pesos Colombia 1988 / Coin: 50 Colombian Pesos

Esta es una moneda de cincuenta pesos colombianos de 1988 
This is a Coin of fifty Colombian pesos of 1988
Aun así esta es la que tengo, heredada por mi abuelo, quien le gustaba guardar las monedas, tambien era coleccionista.
But this is the one I have, I got it from my grandfather, who like to collect. 




Te agradecería si me ayudas con un G+1 para que más personas que les pueda interesar y coleccionistas tengan también acceso a esta información, gracias J 🙋

I thank you if you help me with one G+1, to more people that can be interested and collectors can have also access to this information too, thank you J 🙋

lunes, 26 de diciembre de 2016

100 Pesos Oro Colombia 1991 / 100 Colombian Pesos

Este es un billete de cien pesos colombianos de 1991 (100 Pesos Oro Colombia 1991)
This is a bill of hundred Colombian pesos of 1991 (100 Colombian Pesos Oro 1991)
Medidas / Metering: 14.1x7cm






Este billete fue creado por el Banco de la Republica Colombiana en Bogota, hay que recordar que para esa fechas anteriores Colombia no tenía la maquinaria para producir sus propios billetes, así que los pedían a otros países para que se los produjeran, entre las compañías a las que había recurrido se encuentra la American Bank Note Company, y este grupo de billetes en adelante fueron creados en Bogota.
This bill was created by the Colombian Republic Bank in Bogota d.c., because before that date Colombia do not have the machines to produced it, so they order to other countries to produce Colombian banknotes, so one of the companies was the American Bank Note Company, and from this group of banknotes and after all them was created in Bogota.

Este es el que tengo y las medidas de seguridad que encontré, en cuadrados naranjas se resalta las zonas en alto relieve que se sienten al tacto. (Puedes abrirla imagen haciendo clic sobre ella, para observar mejor)
It is the one I have, and in the orange squares are the high relief, that can be prove when you touch.(You can open the picture, clic on it, for seeing better )



En los cuadros rosados aparecen las zonas que tiene una imagen oculta que se observa con la luz ultravioleta. Se observa un circulo con la figura de una mujer y alrededor el texto “BANCO DE LA REPUBLICA – BOGOTA COLOMBIA”, también aparece a la derecha el texto “cien 100 pesos”
In the pink squares appears the areas where is a hide image you can see with uv verification. Can be see a circle in the middle with an image of a woman, and surrounded have the text “BANCO DE LA REPUBLICA- BOGOTA COLOMBIA”, also appears at the right side “cien 100 pesos”.



En cuanto a la marca de agua se encuentra en las áreas señaladas con un cuadro verde.
I can find a Watermark, it is in the green square.


En esta se encuentra la siguiente imagen de Nariño, el mismo que aparece en el anverso.
In this area we can see the next image of Nariño, the same person that appears at the left side.


En este billete se implementó el uso de cinta de seguridad, que se observa en contraluz. En las áreas señaladas con cuadros azules es que se encuentra.
This bill was created with a security tape, you can see if take it against the light. It is in the blue squares.






Te agradecería si me ayudas con un G+1 para que más personas que les pueda interesar y coleccionistas tengan también acceso a esta información, gracias J 🙋
I thank you if you help me with one G+1, to more people that can be interested and collectors can have also access to this information too, thank you J 🙋

Eso fue lo que encontré en este billete, espero que les guste la página, si tienen el mismo billete y encuentran diferentes cosas, me gustaría que me escribieran, y también si quieren colaborar a la página y ayudar a otros coleccionistas, escríbame a flfcol.52@gmail.com y envíame fotos de tu billete y lo que encontraste, gracias…

That´s what I can find on the bill, I hope you like this page, if you have the same bill, I would like if you find diferent things I did, please tell me, and if you want to collaborate to the page and others collectors please write me to flfcol.52@gmail.com and send me pictures of your bills and what you find, thank you…


viernes, 16 de diciembre de 2016

500 Pesos Oro Colombia1977 / 500 Colombian Pesos

Este es un billete de quinientos pesos colombiano de 1977 (500 Pesos Oro Colombia 1977)
This is a bill of five hundred Colombian pesos of 1977 (500 Colombian Pesos Oro 1977)
Medidas / Metering: 14x6.9cm




Este billete fue creado por American Bank Note Company, hay que recordar que para esa fecha Colombia no tenía la maquinaria para producir sus propios billetes, así que los pedían a otros países para que se los produjeran
This bill was created by American Bank Note Company, because in that date Colombia do not have the machines to produced it, so they order to other countries to create banknotes for the Colombian people.

Este es el que tengo y las medidas de seguridad que encontré, en cuadrados naranjas se resalta las zonas en alto relieve que se sienten al tacto . (Puedes abrirla imagen haciendo clic sobre ella, para observar mejor)
It is the one I have, and in the orange squares are the high relief, that can be prove when you touch.(You can open the picture, clic on it, for seeing better )


Esta imagen no tiene imagen oculta que se observa con la luz ultravioleta.
This bill do not have a hide image you can see with uv verification.

En cuanto a la marca de agua se encuentra en las áreas señaladas con un cuadro verde.
I can find a Watermark, it is in the green square.




En esta se encuentra la siguiente imagen de un hombre.
In this area we can see the next image of a man.




En este billete se implementó el uso de cinta de seguridad, que se observa en contraluz. En las áreas señaladas con cuadros azules es que se encuentra.
This bill was created with a security tape, you can see if take it against the light. It is in the blue squares.





Te agradecería si me ayudas con un G+1 para que más personas que les pueda interesar y coleccionistas tengan también acceso a esta información, gracias J 🙋
I thank you if you help me with one G+1, to more people that can be interested and collectors can have also access to this information too, thank you J 🙋

Eso fue lo que encontré en este billete, espero que les guste la página, si tienen el mismo billete y encuentran diferentes cosas, me gustaría que me escribieran, y también si quieren colaborar a la página y ayudar a otros coleccionistas, escríbame a flfcol.52@gmail.com y envíame fotos de tu billete y lo que encontraste, gracias…

That´s what I can find on the bill, I hope you like this page, if you have the same bill, I would like if you find diferent things I did, please tell me, and if you want to collaborate to the page and others collectors please write me to flfcol.52@gmail.com and send me pictures of your bills and what you find, thank you…

200 Pesos Oro s.f / 200 Colombian Pesos

Este es un billete de doscientos pesos colombiano (200 pesos oro Colombia)
This is a bill of two hundred Colombian pesos (200 Pesos oro Colombia)

En mi billete no aparece la fecha porque está en una mala condición.
In my notebank do not appear the date because it is in a bad condition
Medidas / Metering: 14.1x6.9cm



En este fue difícil de encontrar alguna medida de seguridad, además que es muy delicado, se puede romper con facilidad.
In this one was difficult to find a security because of the condition, if I touch a lot it could break.
Aun así aquí les dejo una imagen de como se ve el billete en un mejor estado 
Here I put an image of the bill in a better condition



Aun así sigue siendo uno de mis favoritos con una buena gama de colores, con el cultivador de café, da un toque de la tierra colombiana, productora de uno de los mejores cafés del mundo.
Even that it continues being one of my favorite ones, because of their colors, and because it shows a part of the Colombian representations, one of the better coffees around the world

En cuanto a la marca de agua se encuentra en las áreas señaladas con un cuadro naranja.
I can find a Watermark, it is in the orange square.



En esta se encuentra la siguiente imagen, es Simón Bolivar, héroe de la patria.
In this area we can see the next image. There is Simon Bolivar, heroe of the country.


En los cuadros rosados aparecen las zonas que tiene una imagen oculta que se observa con la luz ultravioleta. Se observa un circulo en la mitad y cuatro “200” y uno de ellos en un cuadrado. También los números de la serie cambian de color a tonos rojos.
In the pink squares appears the areas where is a hide image you can see with uv verification. Can be see a circle in the middle, and four “200”, one of them is in a square. The numbers of the serie change the color to red.




Te agradecería si me ayudas con un G+1 para que más personas que les pueda interesar y coleccionistas tengan también acceso a esta información, gracias J🙋
I thank you if you help me with one G+1, to more people that can be interested and collectors can have also access to this information too, thank you J🙋


Eso fue lo que encontré en este billete, espero que les guste la página, si tienen el mismo billete y encuentran diferentes cosas, me gustaría que me escribieran, y también si quieren colaborar a la página y ayudar a otros coleccionistas, escríbame a flfcol.52@gmail.com y envíame fotos de tu billete y lo que encontraste, gracias…
That´s what I can find on the bill, I hope you like this page, if you have the same bill, I would like if you find different things I did, please tell me, and if you want to collaborate to the page and others collectors please write me to flfcol.52@gmail.com and send me pictures of your bills and what you find, thank you…


jueves, 15 de diciembre de 2016

100 Pesos Oro Colombia 1980 / 100 Colombian Pesos

Este es un billete de cien pesos colombiano de 1980 (100 pesos oro Colombia 1980)
This is a bill of hundred Colombian pesos of 1980 (100 Pesos oro Colombia 1980)
Medidas / Metering: 13.9x7cm



Este es el que tengo y las medidas de seguridad que encontré, en cuadrados naranjas se resalta las zonas en alto relieve que se sienten al tacto. (Puedes abrirla imagen haciendo clic sobre ella, para observar mejor)
It is the one I have, and in the orange squares are the high relief, that can be prove when you touch.(You can open the picture, clic on it, for seeing better )




En los cuadros rosados aparecen las zonas que tiene una imagen oculta que se observa con la luz ultravioleta. Se observa un circulo con la figura de una mujer y alrededor el texto “BANCO DE LA REPUBLICA – BOGOTA COLOMBIA”, también aparecen cinco “100” en los cuales uno de ellos se encuentra en un cuadrado
In the pink squares appears the areas where is a hide image you can see with uv verification. Can be see a circle in the middle with an image of a woman, and surrounded have the text “BANCO DE LA REPUBLICA- BOGOTA COLOMBIA”, also appears five “100”, one of it is in a square.





En cuanto a la marca de agua se encuentra en las áreas señaladas con un cuadro verde.
I can find a Watermark, it is in the green square.






En esta se encuentra la siguiente imagen, es una mujer.
In this area we can see the next image. There is a woman.




Eso fue lo que encontré en este billete, espero que les guste la página, si tienen el mismo billete y encuentran diferentes cosas, me gustaría que me escribieran, y también si quieren colaborar a la página y ayudar a otros coleccionistas, escríbame a flfcol.52@gmail.com y envíame fotos de tu billete y lo que encontraste, gracias…
That´s what I can find on the bill, I hope you like this page, if you have the same bill, I would like if you find diferent things I did, please tell me, and if you want to collaborate to the page and others collectors please write me to flfcol.52@gmail.com and send me pictures of your bills and what you find, thank you…

martes, 13 de diciembre de 2016

100 Pesos Oro Colombia 1973 / 100 Colombian pesos

Este es un billete de cien pesos colombiano del 1973 (100 pesos oro Colombia 1973)

This is a bill of hundred Colombian pesos of 1973 (100 Pesos oro Colombia 1973)

Medidas / Metering: 14x7cm


Este es el que tengo y las medidas de seguridad que encontré, en cuadros rojos se resalta las zonas en alto relieve que se sienten al tacto. (Puedes abrirla imagen haciendo clic sobre ella, para observar mejor)
It is the one I have, and in the red squares are the high relief, that can be prove when you touch.(You can open the picture, clic on it, for seeing better )



Este billete no se encuentra imagen oculta para ver con luz ultravioleta.
This bill do not have a hide image you can see with uv verification.

En cuanto a la marca de agua se encuentra en las áreas señaladas con un cuadro verde. La marca de agua es una imagen oculta que aparece cuando se observa en contra luz.
I can find a Watermark, it is in the green square. A water mark is an image that apears when is viewed by transmitted light.



En esta se encuentra la siguiente imagen. En este creo que sale Simón Bolívar.
In this area we can see the next image. There I believe is Simón Bolivar.




Eso fue lo que encontré en este billete, espero que les guste la página, si tienen el mismo billete y encuentran diferentes cosas, me gustaría que me escribieran, y también si quieren colaborar a la página y ayudar a otros coleccionistas, escríbame a flfcol.52@gmail.com y envíame fotos de tu billete y lo que encontraste, gracias…
That´s what I can find on the bill, I hope you like this page, if you have the same bill, I would like if you find diferent things I did, please tell me, and if you want to collaborate to the page and others collectors please write me to flfcol.52@gmail.com and send me pictures of your bills and what you find, thank you…

sábado, 10 de diciembre de 2016

50 Pesos Oro Colombia 1984 / 50 Colombian Pesos

Este es un billete de cincuenta pesos colombiano del 1984 (50 pesos oro Colombia 1984)

This is a bill of fifty Colombian pesos of 1984 (50 Pesos oro Colombia 1984)






Este es el que tengo y las medidas de seguridad que encontré, en cuadrados naranjados se resalta las zonas en alto relieve que se sienten al tacto. (Puedes abrirla imagen haciendo clic sobre ella, para observar mejor)
It is the one I have, and in the orange square are the high relief, that can be prove when you touch.(You can open the picture, clic on it, for seeing better )



Este es uno de los billetes colombianos con bastantes areas de alto relieve, que se presenta en los bordes.
This is one of the bills which have a lot high relief in the borders.

En los cuadros rosados aparecen las zonas que tiene una imagen oculta que se observa con la luz ultravioleta. Se observa un circulo con la figura de una mujer y cuatro “50” alrededor de él, con diferente tipo de fuente (tipo de letra, escritura).
In the pink squares appears the areas where is a hide image you can see with uv verification. Can be see a circle in the middle with an image of a woman, and four “50” all in diferent font (Kind of letter).








Tambien pueden ver el video: https://youtu.be/KsCvb43fOFQ

Also you can watch the video: https://youtu.be/KsCvb43fOFQ







Eso fue lo que encontré en este billete, espero que les guste la página, si tienen el mismo billete y encuentran diferentes cosas, me gustaría que me escribieran, y también si quieren colaborar a la página y ayudar a otros coleccionistas, escríbame a flfcol.52@gmail.com y envíame fotos de tu billete y lo que encontraste, gracias…
That´s what I can find on the bill, I hope you like this page, if you have the same bill, I would like if you find diferent things I did, please tell me, and if you want to collaborate to the page and others collectors please write me to flfcol.52@gmail.com and send me pictures of your bills and what you find, thank you…